unified theory:统一理论/大一统理论。指试图用一个整体框架把原本分开的规律或理论(尤指物理学中的不同基本相互作用或定律)整合起来的理论构想。常见语境包括“统一场论”“万物理论(Theory of Everything)”等相关概念。
/ˈjuːnɪfaɪd ˈθɪəri/
A unified theory should explain many phenomena with a few basic principles.
一个统一理论应当用少数基本原理解释许多现象。
Einstein spent years searching for a unified theory that could connect gravity with electromagnetism, but the problem proved extremely difficult.
爱因斯坦花了多年寻找一种能把引力与电磁学联系起来的统一理论,但这一问题被证明极其困难。
unified 来自动词 unify(使统一),源于拉丁语 unus(“一”)相关词根;theory 源自希腊语 theōria(观察、思考、理论)。合起来强调“把多种现象或规则归并到一个解释框架中”。